Meghalaya SignBank

cộng đồng điếc ở Meghalaya bao gồm một nhóm trẻ em và người lớn bị điếc hoặc điếc điếc. Cộng đồng không được xác định bởi các ranh giới địa lý nhưng theo ý thức thuộc về một hành vi chung mà họ chia sẻ với nhau, tức là 'Ngôn ngữ ký hiệu' của họ. Ngôn ngữ này có thể được gọi là 'Ngôn ngữ ký hiệu Meghalaya' vì nó thường được chia sẻ giữa các cộng đồng người khiếm thính trong tiểu bang. Sự phát triển của SignBank Meghalaya này sẽ tượng trưng cho sức mạnh của nó như là một thực thể ngôn ngữ và cho sự công nhận và trao quyền cho ngôn ngữ và người sử dụng ngôn ngữ của nó. Điều này chắc chắn sẽ cung cấp cho một cảm giác niềm tự hào và niềm vui cho cộng đồng điếc trong tiểu bang và các nhà phát triển của ứng dụng Android này xứng đáng được ca ngợi. Khi quá trình biên dịch Meghalaya SignBank tiếp tục, sự phong phú của ngôn ngữ ký hiệu này như một ngôn ngữ tự nhiên đã được khẳng định qua số biến thể từ vựng (từ) cho mỗi từ trong các cộng đồng nhỏ hơn trong tiểu bang, và sự hiện diện của các quy tắc có hệ thống cho ngữ pháp của nó. Từ nay trở đi, SignBank này sẽ được ưu tiên trong lĩnh vực giáo dục và các tổ chức công cộng bằng cách đảm bảo tiếp cận thông tin cho tất cả - nghe hoặc điếc - nơi cộng đồng người khiếm thính có thể thực hiện các cơ hội bình đẳng trong mọi lĩnh vực trong cuộc sống của họ.

Các tính năng cụ thể là:

• Ứng dụng đã được thiết kế theo cách thân thiện với người dùng, nơi tiếng Anh được sử dụng để truy cập ngôn ngữ ký hiệu. Người dùng có thể chỉ cần gõ một từ tiếng Anh và các dấu hiệu tương ứng sẽ được hiển thị trong một định dạng video.

• Người dùng có thể tìm thấy một dấu hiệu duy nhất có hai hoặc thậm chí ba trích dẫn. Dấu hiệu trích dẫn đầu tiên mà người dùng nhìn thấy trên màn hình là một dấu hiệu thường được sử dụng trong các khu vực đô thị của tiểu bang. Thứ hai và thứ ba trích dẫn sẽ là dấu hiệu thường được sử dụng hoặc trong các phần khác nhau của các ngọn đồi Garo hoặc bất kỳ huyện nào khác trong tiểu bang. Corpus này xử lý các hình thức khác nhau của các dấu hiệu như các biến thể hoặc một hình thức biện chứng của ngôn ngữ. Hiện nay, nó cố gắng kết hợp tất cả những khác biệt này để thể hiện sự phong phú và mức độ của ngôn ngữ được sử dụng trong các cộng đồng hoặc đơn vị điếc nhỏ hơn trong tiểu bang.

• Các mục nhập không chỉ được sắp xếp theo thứ tự chữ cái, nhưng các từ cũng được sắp xếp theo các danh mục ngữ nghĩa, các thuật ngữ giáo dục, thuật ngữ tôn giáo, các thuật ngữ sức khỏe và y tế, v.v.

• Các mục nhập từ vựng cũng bao gồm các mục văn hóa cụ thể (thực phẩm, trang phục, phong tục, vv) được kết hợp trong các từ Khasi và Garo theo thể loại văn hóa xã hội.

• Mỗi mục đăng nhập đã được dịch sang Khasi và Garo để cho phép người dùng truy cập các dấu hiệu thông qua ngôn ngữ mà họ hiểu.

• từ điển cũng bao gồm định nghĩa và thông tin ngữ pháp chỉ bằng tiếng Anh.

• Ngoài các từ, bảng chữ cái tiếng Anh (cả hai ngón tay đơn và hai ngón tay) và các chữ số được tích hợp vào kho văn bản này. Nếu người dùng không thể ký tên, người đó có thể chỉ cần gõ một từ bằng tiếng Anh và tự động từ đó sẽ được viết cho người dùng.

• Nó đã chứa danh sách khoảng 3000 từ và một cơ sở dữ liệu lớn hơn về các mục từ vựng đang trong quá trình được thêm vào.